Découvrir les mille faces de la culture: légendes

Quelques contes traditionnelles d'événements éloignes dans le temps.

La Légende du Ruitor

Photo D. Cesare

Il était une fois, là où l'on voit aujourd'hui l'immense glacier du Ruitor, une grande prairie.

Des centaines de vaches broutaient l'herbe parfumée et les fleurs étaient abondantes car le climat était doux et l'air était tiède.

Un jour, Jésus, habillé comme un pauvre, frappa à la porte du riche propriétaire de l'alpage et lui demanda un bol de lait pour y tremper son morceau de pain.

Le riche sans entrailles dit : « Je préfère jeter sur l'herbe tout le lait contenu dans ce récipient plutôt qu'en donner un bol à un vieux vagabond comme toi ! » et ordonna à ses serviteurs de verser le lait sur le pré. Le pauvre regarda la prairie inondée de lait et dit : « Tes prés resterons blancs pour longtemps ! »

Dans le même instant, des grands nuages s'amoncelaient dans le ciel et la neige commença à tomber. Le lendemain les prés étaient complètement blancs et il neigeait encore, et la neige continua à tomber sans cesse.

L'homme riche fut enseveli par la neige avec toutes ses richesses et tous ses serviteurs.

Fut ainsi que le merveilleux alpage devint l'immense glacier du Ruitor.

La légende de l'edelweiss

Photo E. Rettori - ImageVallée

Une jeune fille de la vallée épousa un montagnard qui montait souvent vers les glaciers pour cueillir le parfumé génépi et pour chasser les marmottes. Un jour l'époux partit, comme bien d'autres fois, pour la montagne, mais il ne retourna plus jamais.

Sa femme l'attendit en vain pour trois jours, personne ne l'avait vu sur la montagne et nul ne savait où avait-il disparu. Elle prit donc son sac-à-dos et monta vers le glacier à sa recherche.

Elle rejoignit chaque sommet et scruta le fond des crevasses et finalement le trouva; mais, malheureusement il était mort. À ce moment-là la pauvre épouse, effondrée par la douleur, s'assit sur un éperon de roche et commença a pleurer, et se plaignit toute la nuit; à l'aube ses cheveux et ses cils étaient couverts par un voile de givre, comme un duvet d'argent.

"Seigneur", dit la jeune fille en tournant les yeux vers le ciel, "je n'ai pas le cœur de quitter mon époux, laissez-moi rester ici, sur cette corniche, afin que je le puisse regarder pour toujours dans son lit de glace éternel". Dieu eut pitié de l'épouse amoureuse et la convertit dans la plus belle fleur des Alpes: l'edelweiss.

Parco Nazionale Gran Paradiso Fondation Gran Paradis Consorzio Gran Paradiso Natura Valle d'Aosta Turismo AIAT Cogne Gran Paradiso